“两会一节”宣传标语

（一）国际论坛

1.祝第十二届联合国世界旅游组织/亚太旅游协会旅游趋势与展望国际论坛圆满成功

wish THE 12th UNWTO/PATA FORUM ON TOURISM TRENDS AND OUTLOOK a complete success

2.热烈祝贺第十二届联合国世界旅游组织/亚太旅游协会旅游趋势与展望国际论坛在XX举行

CONGRATULATIONS ON THE 12th UNWTO/PATA FORUM ON TOURISM TRENDS AND OUTLOOK

3.第十二届联合国世界旅游组织/亚太旅游协会旅游趋势与展望国际论坛2017.10.25 -10.27

THE12thUNWTO/PATA FORUM ON TOURISM TRENDS AND OUTLOOK(Oct25-27, 2017)

4.第十二届联合国世界旅游组织/亚太旅游协会旅游趋势与展望国际论坛常办常新

MakeTHE12thUNWTO/PATA FORUM ON TOURISM TRENDS AND OUTLOOK a frequent event that keeps up with the time

5.提升“XX论坛”影响力，打造亚太知名旅游品牌论坛

Enhancing the influence ofGuilin Forum, Building it into an Asia-Pacific Honored Brand of Tourism Forum

6.建XX国际旅游胜地创可持续发展议程创新示范区

ENHANCE Guilin International Tourist Destination,

SPEED UP NATIONAL SDGs innovation pilot zone

7．创新、协调、绿色、开放、共享

Innovation, Coordination, Greenness, Openness andinclusiveness

8.XX满城桂花香，喜迎八方嘉宾来

Guilin Welcomes the Guests from home and abroad with Sweet-ScentedOsmanthus Fragrance

（二）中国—东盟博览会旅游展

1.共创“一带一路”旅游合作新篇章

Jointly Opening a New Chapter of Tourism Cooperation under the Belt and Road Construction.

2.加强中国—东盟旅游区域合作共建海上新丝路

Strengthen Regional Cooperation on Tourism; Build "Maritime Silk Road" with Joint Hands.

3.商机无限合作共赢

Infinite Business Opportunities, Win-Win Cooperation.

4.旅游盛会开放之窗

A Grand Tourism Event, an Open Window to the World.

5.中国—东盟旅游互访民心相通

Tourist and People to People Exchange between China and ASEAN.

6.办好中国—东盟博览会旅游展服务“一带一路”互联互通

China-ASEAN Expo Tourism Exhibition for the Belt and Road Initiative.

7.立足中国—东盟旅游合作面向全球旅游市场

Base on China-ASEAN Tourism Cooperation to Cater to the International Tourist Market.

（三）山水文化旅游节

1.祝第八届XX国际山水文化旅游节圆满成功

wish THE 8th GUILIN INTERNATIONAL SCENERY CULTURE TOURISM FESTIVAL a complete success

2.新时代新XX新享受

new era new Guilin New enjoyment

3．山水人文之都，国际旅游胜地

Guilin, an International Tourist Destination, a city with picturesque landscape and rich historical heritage

4.美丽的XX，中国的名片

Guilin, a Beautiful VISITING Card of China

5.秀丽山水 生态XX

picturesque Landscape, eco-friendly Guilin

6．讲好XX故事 呈现别样精彩

TELLING GOOD STORITES OF gUILIN, Showing the w w w.

5Y k J. c oM